Nuestros Poyectos

Our
Projects

¨Dama Dulce¨ - Xunan Kaab

Nuestro programa “Dama Dulce” (Sweet Lady o Xunan Kaab en maya), tiene un impacto ambiental, social, económico y cultural. De esta manera ayudamos a dos grupos vulnerables: las abejas nativas y las mujeres en comunidades rurales.

Este programa, tiene como objetivo comprar colmenas de abejas productivas y donarlas a mujeres que tienen el compromiso de cuidarlas, cosechar su producción y ayudarlas a crecer.
Los beneficiarios deben completar la capacitación y aceptar visitas de inspección, especialmente durante las temporadas de cosecha y reproducción.
 

Our program “Dama Dulce” (Sweet Lady or Xunan Kab in Maya), has an environmental, social, economical and cultural impact  This way we help two vulnerable groups: Native Bees and Women in rural communities.

This program, has the objective to buy productive bee hives and donate them to women who have the commitment to take care of them, harvest their production and help them grow.

The recipients have to complete training and agree to inspection visits, specially during harvesting and reproduction seasons.

¨Abejitas¨

Abejitas 2
Abejitas 1

Nuestro programa ¨Abejitas¨ está enfocado en cambiar el nivel de educación sobre las abejas para efectuar un cambio cultural de respeto y conservación. Dando charlas directas en colegios y universidades, podemos transmitir a los jóvenes la importancia de las abejas y la responsabilidad que todos tenemos por el bien del planeta.


Our ¨Abejitas¨ program is focused on changing the level of education about bees to effect a cultural change of respect and conservation. Giving direct talks in schools and universities, we can convey to young people the importance of bees and the responsibility that we all have for the good of the planet.

¨Jardines Urbanos¨

Una forma de ayudar a la población de abejas de inmediato es restaurar las plantas endémicas de su región. Debido al crecimiento de las poblaciones humanas, la deforestación y los monocultivos, muchas de las flores y plantas de las que dependen las abejas y muchos animales están siendo eliminadas. Por eso, una forma de combatirlo es con los huertos urbanos, que no solo ayudan a evitar que las colmenas se colapsen por el cansancio sino que también ayudan a combatir el aumento de calor por falta de vegetación. Con nuestro proyecto "Jardines Urbanos", implementamos jardines en áreas públicas como techos de estaciones de autobuses, superficies de edificios y espacios previamente vacíos. De esta manera, las abejas no tienen que viajar tan lejos para obtener el polen que necesitan.


One way to help the bee population right away is to restore native plants. Due to growing human populations, deforestation, and monocultures, many of the flowers and plants that bees and many animals depend on are being eliminated. Therefore, one way to combat it is with urban gardens, which not only help prevent hives from collapsing due to fatigue, but also help combat the increase in heat due to lack of vegetation. With our "Jardines Urbanos" project, we implement gardens in public areas such as bus station roofs, building surfaces and previously empty spaces. This way, the bees don't have to travel as far to get the pollen they need.